2012. október 27., szombat

438. Karácsonyi illatpárna / Duftende Weihnachtskisschen - updated

Az utóbbi napokban egyfolytában karácsonyi mintákon elmélkedem... így született meg ez a kis illatpárna is, a hímzéssel párhuzamosan terveztem a mintát, lépésenként... sok bontás is benne van, de elégedett vagyok a végeredménnyel :)
In den letzten Tagen denke ich oft über Weichnachtsmustern nach... so ist dieses kleine duftende Kisschen entworfen, während der Stickerei habe ich das Muster gezeichnet, Schritt für Schritt... ich habe mehrmals aufgelöst, aber endlich bin ich damit zufrieden...


Így néz ki a minta közelről - belecsempésztem pár különleges öltést is :)
So sieht das Muster von der Nähe aus - ich habe einige Spezialstichen auch hineingeschmugelt :)



A belseje egy karácsonyi teafiltert is rejt, így jó fahéjas-almás-narancsos illata van :)
In dem habe ich aich einen Weihnachtstee-Filter reingelegt, so hat es angenehme Zimmt-Apfel-Orangenduft :)


A hátlapja egy kedves karácsonyi anyag lett.
Der Deckblatt ahbe ich von einem  schönen Weihnachtsstoff gemacht.


Ha valakinek megtetszene és kihímezné, örülnék, ha küldene róla fotót...
Ich wäre froh, wenn es jemandem gefallen würde, und ich über den gestickten Stück ein Foto bekommen würde...

 
Legyen szép vasárnapotok!
Ich wünsche einen schönen Sonntag!
***************
Ha valaki nem szeretné a hardangert :), itt az x-szemes verzió. Csak a közepe más, oda egy fehér hópihe került. Remélem, tetszik... :)))
Wenn jemand den Hardanger nicht mag, dann gibt es auch eine Version nur mit Kreuzstich. Nur in der Mitte ist anders, dort ist eine weiße Schneeflocke. Ich hoffe, es gefällt euch... :)))

Jó hímezgetést kívánok! :)
Happy Stitching! :)

29 megjegyzés:

  1. Hát Palkó, teljesen megleptél, mikor láttama bloggerben az oldalad, azt hittem valami külföldi tervezőtől van a minta, nagyon szép! Szuper ügyes vagy!

    VálaszTörlés
  2. Próbálj meg még tervezni! Nagyon ügyes vagy! Szépséges lett!:)

    VálaszTörlés
  3. Csúcs vagy, ez gyönyörű. Nem tudok hímezni, de mindjárt nekifogok!!!!

    VálaszTörlés
  4. Érezni lehet soraidból az alkotás és tervezés örömét! Nagyon szép lett az eredmény!

    VálaszTörlés
  5. Nagyon szépen köszönöm, hogy közre is adtad a mintát, mert gyönyörű szép. Az én állam is leesett. :) Nagyon tetszik. Egyébként is nagy gyengém a hardanger.

    VálaszTörlés
  6. Gyönyörű lett ! nagyon ügyes vagy, szerintem is tervezz még mintákat :))

    VálaszTörlés
  7. Hangulatos, magával ragadó, nagyon tetszik! Köszi a mintát!
    (A fenyőd ép most lett kész :))

    VálaszTörlés
  8. Nagyon szép lett, szerintem is tervezz még sok ilyen szép mintát

    VálaszTörlés
  9. Csodaszep.:)Gratulalok.:)A kulonleges oltesek az en figyelmemet is felkeltettek mostanaban.:)

    VálaszTörlés
  10. Ildi, lenne egy nagy kérésem!:))) Nekem nincs türelmem a hardangerhez és hát... hogy is mondjam... Nem lehetne, hogy egy, a közepén is xszemes változatot is tervezel? Mert nagyon tetszik a minta és karifa-dísznek többet is készítenék. Meghálálnám!:)

    VálaszTörlés
  11. très joli

    merci beaucoup
    bon dimanche

    VálaszTörlés
  12. Nagyon szép minta! Igazán kedves, szívnek szóló ajándék lesz.

    VálaszTörlés
  13. Nagyon szép mintát terveztél! Köszönjük!

    VálaszTörlés
  14. Gyönyörű minta, köszönöm szépen :)

    VálaszTörlés
  15. Itt nálunk,ma reggel jeges eső esik,így rá lettem hangodva a karácsonyi mintákra,csak kár,hogy holnap dolgozni kell menni.
    Csodás,mesés amit terveztél és alkottál!!!!A teafilter ötlettél pedig lehidaltam,ahogy mondanák a fiataljaim.:)

    VálaszTörlés
  16. Gyönyörűt terveztél megint :o)!
    Köszi!!!

    VálaszTörlés

  17. Wonderful gift for us! I love hardanger. THANK YOU :)

    VálaszTörlés
  18. Ügyes vagy!

    Nagyon szép lett!

    VálaszTörlés
  19. Köszönöm szépen! Nagyon kedvesek vagytok!... de tudjátok: vak tyúk is talál szemet néha... :)

    Thank you! You are very nice!

    Barbaral! Megpróbálom... :)

    VálaszTörlés
  20. Te jó ég mennyien írtak előttem, újat már én sem tudok írni... Gratulálok! Nagyon szép!
    Az előbbihez képedhez... ahogy egyszerűen "csak" kivarrtad, kolleganőd meg befejezte, le a kalappal...Nem gondoltam hogy ilyen széppé lehet tenni...és ez a befejezési forma felteszi az i-re a pontot...Mindig meglepsz valami újjal....Nagyon szép hetet kívánok!!!!!!!

    VálaszTörlés
  21. juj de kis helyesek és hangulatosak! :-)

    VálaszTörlés
  22. Új magyar tervező nevét kell hogy megjegyezze a hímző társadalom. Ez gyönyörű! Az a keret valami hűűű...
    Ha lesz időm, tudod, de annyi a tervem még és az idő kevés. Köszi.

    VálaszTörlés
  23. Köszönöm előre is, nem leszek hálátlan!!!:)

    VálaszTörlés
  24. Szépet terveztél!Ha belefér az időmbe valószínű elkészítem........uge nem gond ha nem pirossal?

    VálaszTörlés
  25. Szia Emőke!
    Persze hogy nem gond! Kíváncsi leszek, milyen színt választasz a piros helyett... :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!