294. CYB kész / fertig

Végre sikerült végső formába öntenem a Count Your Blessings Lizzie Kate freebie-met. Ilyenre álmodtam:

Endlich konnte ich meine kleine Lizzie Kate freebie: Count Your Blessings fertig machen. So habe ich es geschafft:

Végül mégis lecseréltem a szívecskét, mert a füles gomb nem akart abban a helyzetben maradni, ahogyan én látni szerettem volna :) Találtam egy másik jópofa fagombot...

Ich habe den Holzknopf endlich doch getauscht, weil diese kleine passt doch besser :) Ich habe lange nach richtigen Knopf gesucht...

Íme egy képes beszámoló az elkészítésről:

Hier ist eine Beschreibung über der Fertigstellung mit Bilder:

Hozzávalók: két különböző színű filclap, négy sarkán kifúrt falap (szalvéta technikához használatos), zsinór akasztónak, flíz a kép alá, hímzőcérna, a kihímzett kép, és persze kétoldalas ragasztó, ami lemaradt a fényképről :)

Was man braucht: zwei verschiedene farbige Filze, an den vier Ecken gebohrte Holzplatte (benutzt man normal beim Serviettentechnik), Schnur, Vlies, Stickgarn, das gestickte Bild, und natürlich der zweiseitige Klebeband, was ich nicht mitfotografiert habe :)

 

A flízt pontosan akkorára kell vágni, mint a hímzett kép mérete.

Das Vlies sollen wir auf genau so groß schneiden, wie das gestickte Bild.

 

A falapon pontosan mérjük ki és jelöljük ki a flíz és a hímzett kép helyét - könnyebb lesz jó pozícióba ragasztani.

An der Holzplatte sollen wir den Platz des Vlieses und des gestickten Bildes genau zeichnen, es wird einfacher sein, an die richtige Position zu kleben.

 

Ragasszuk rá a kétoldalas ragasztót - csak erre a területre!

Wir sollen mit dem zweiseitigen Klebeband kleben - aber nur dieses Bereich!

Ragasszuk rá a flízt, majd a hímzett képecskét.

Kleben wir das Vlies und dann das gestickte Bild.

 

Így a képecskénk kicsit kiemelkedik a táblából szebben mutat :)

So wird unser Bild nicht so "flach" sein, sieht besser aus :)

 

Kimérjük, hogy mekkora keretet szeretnénk, és a filcekből kivágjuk a szükséges téglalapokat, valamint 2-2 kis kört.

Wir messen aus, was für eine Rahmen wir machen wollen, und von den Filzplatten schneiden wir die nötige je 2 St rechteckige und runde Formen.

 

Egyenletes nagy öltésekkel összevarjuk a téglalapokat.

Wir nähen die Rechtecken mit ebenmäßigen, großen Stichen zusammen.

Ráragasztjuk a képre a kétoldalas ragasztót, majd a filzkeretet. Itt kell legjobban figyelni a pontos illesztésekre.

Wir kleben den Rahmen mit zweiseitigen Klebeband, dann mit den Filz. Hier sollen wir sehr auf die richtige Zusammenpassung achten, so wird es schön sein.

 

A négy sarokra rávarrjuk a kis köröket, ezzel díszítjük és még erősebben rögzítjük. A felső részhez az akasztó zsinórt is hozzávarrjuk.

Auf die vier Ecken nähen wir die kleine runde Filzknöpfchen, damit noch besser befestigen und auch dekorieren. Oben nähen wir den Schnur auch dazu.

 

Elkészült a képecskénk!

Unser Bild ist fertig!

Szép, napos hétvégét kívánok Nektek! - és magamnak is :)))

Schönes, sonniges Wochenende! - an Euch und an mir :)))