2018. november 3., szombat

1208. Kínában jártam 3. / Ich war in China 3.

Szép napot!
Folytatom kínai utazásom történetét - ma Hangzhouba viszlek benneteket :)
Schönen Tag!
Meine China-Reise geht weiter - heute könnt Ihr nach Hangzhou mitkommen :)


Ahogy a térképen is látható, ez a város már eléggé délen van. Amikor kiszálltunk a repülőből, szinte mellbe vágott a párás meleg. Itt - és Shanghaiban is - végig 30 fok körüli hőmérsékletben és 96% páratartalomban kirándulgattunk. Bevallom, első 2 nap fürödtem a saját izzadtságomban... aztán megszoktam... :)
Mielőtt odaértünk, előző nap söpört végig dél Kínán a Mangkhut tájfun (egyébként a szó jelentése Legmagasztosabb Förgeteg). A széle ezt a várost is érintette, ezért a parkok gyönyörű régi fáit mind kitámogatták.
Wie man es an der Karte sehen kann, diese Stadt ist schon ganz im Süd. Wann wir vom Flugzeug rausgegangen haben, haben wir sofort die große Luftfeuchtigkeit gemerkt. Hier - und auch im Shanghai - haben wir einen Temperatur gegen 30 Grad und 96% Luftfeuchte. Ich muß ehrlich sagen, in den ersten 2 Tagen habe ich in meiner Ausschwitzung gebadet... aber nachdem habe ich mich schon daran gewöhnt... :)
Bevor wir hierher angekommen sind, am vorherigen Tag hat der Mangkhut Taifun durch Südchina gefegt. Deswegen waren die schöne alte Bäume in den Parken abgespreizt.


Ebben a városban van az Ali Express központja is, a képen látható toronyházakban.
Ez egy kis város, alig 8,9 millió lakossal :) Nekem ez a város tetszett legjobban, bár itt is mindenhol tömeg volt, mégis élhetőnek tűnt. 
In diesem Stadt ist die Zentrale von Ali Express, in dem am Bild zu sehenden Hochgehäusen. Es ist ein Kleinstadt, nur mit cca. 8,9 Millionen Einwohnern :) Mir hat diese Stadt am besten gefallen, obwohl hier war auc immer Menschenmenge, aber es scheinte eine angeneme Stadt zu sein.


Meglátogattuk a Hat Harmónia Pagodát, bár a városban van, a kertjében teljesen olyan érzésem volt, mintha egy trópusi őserdő kellős közepén lennék... Készítettem egy videót is, ha megnézitek, megértitek, mire gondolok...
Wir haben die Sechs Harmonien Pagode besucht, obwohl die ist in der Stadt, in ihrem Garten habe ich das Gefühl gehabt, daß ich in der Mitte eines tropischen Urwaldes bin... Ich habe eine Videoaufnahme gemacht, wenn Ihr die anschaut, werdet ihr verstehen, woran ich denke...





Szintén csodálatos szépségű a Lingyin templomegyüttes. Ez egy több hektáros Buddha-szentély, állítólag több ezer Buddha-szobor van benne, tenyérnyitől a több méteresig, bárki faraghatott a sziklában szobrot, akinek volt hozzá tehetsége. A hatalmas templomban természetesen aranyozott Buddhák vannak :)
Itt még egy buddhista istentiszteletbe is belehallgathattunk.
Der Lingyin-Tempel war auch wunderschön. Der ist ein großer Buddha-Tempel an mehreren Hektaren, in den Klippen dürfte man frei eine Buddha zu meißeln, es sind mehrere Tausende Buddhas drin, von ganz kleinen bis ganz großen. Im großen Tempel drinn sind natürlich gegoldete Buddha-Statuen :)
Hier konnten wir auch in einem buddhistischen Gottesdienst reinhören.








A város másik nevezetessége a Nyugati-tó, az elmaradhatatlan lótusz-mezővel... amin hajókáztunk is egyet. Az utolsó képen látható sárga tetejű étterem állítólag Kína egyik legdrágább étterme. Egy fogás kb. 50 ezer Ft-nak megfelelő jüanba kerül...
Ein wichtige Sehenswürdigkeit von der Stadt ist der Westlicher-See, mit großen Lotus-Feld, an dem wir sind mit dem Schiff gefahren. An den letzten Bild ist ein Gebäude mit gelbem Dach - es ist angeblich das teuerste Restaurant von China. Ein Gericht kostet ungf. 160 EUR.




2016-ban ebben a városban volt a G20-ak találkozója. A rendezvény része volt egy gyönyörű előadás - zene, tánc, ének, fényshow, amit a Nyugati-tavon tartottak. Szó szerint a tavon. A víz alá süllyesztett mólók vannak, amik az előadás alatt a víz színéig emelkednek, így olyan, mintha a táncosok a vízen táncolnának.
Az előadást máig látható turista-látványosság. Egyik este mi is megnéztük, fantasztikus volt! Találtam róla egy videót a net-en, ha időtök engedi, érdemes belenézni!
Im 2016 in diese Stadt war das Treffen der G20. Zu dieser Veranstaltung gehörte eine wunderbare Vorstellung - Musik, Tanz, Gesang, Lichtshow -, am Westlichen-See. Wört wörtlich war es an dem See. Unter dem Wasser sind viele Molos, die sich während der Vorstellung vis zum Wasserebene hochhebe, deswegen sieht es so aus, daß die Tänzer an dem Wasser tanzen.
Diese Vorstellung ist bis heute als Turisten-Schaustück gespielt. Wir haben den auch angeschaut, es war fantastisch!
Ich habe darüber ein Video am Net gefunden, wenn ihr zeit habt, es lohnt tatsächlich, anzuschauen!



Szintén csodálatos élmény volt, hogy elmentünk a világ legrégebbi teatermesztő falujába, Meijawuba, és részt vettünk egy tradicionális teaszertartáson. A dombokat mindenfelé teacserjék borították.
Es war ein weiteres großes Erlebnis, daß wir das Dorf Meijawu, die älteste Teepflanzstätte besucht haben, und an einer traditionellen Tee-Zeremonie teilgenommen haben. An den Hügeln sieht man nur Teegebüsche.



A kis tavon a szökőkút - stílszerűen - egy teáskanna volt :)
An der klienen See war der Springbrunne - natürlich - eine Teekanne :)



Állítólag ez az úr fedezte fel a teát...
Angeblich hat dieser Mann der Tee bemerkt...



Ezek pedig teafermentáló üstök.
Diese Keesel sind zu Tee-fermentieren.



Köszönöm megtisztelő figyelmedet! Még egy állomás hátra van: legközelebb Shanghaiba megyünk :)
Danke für euerer ehervollen Aufmerksamkeit! Wir hatten noch eine Station: nächstes Mal gehen wir nach Shanghai :)

11 megjegyzés:

  1. Bámulatos helyeken jártál!

    VálaszTörlés
  2. örülök,hogy sikerült megvalósítanod az álmodat!!!! A párás levegő....az nehéz.

    VálaszTörlés
  3. The West Lake performance was amazing. Thank you for sharing this. I loved it.

    VálaszTörlés
  4. Gyönyörű ez a Kína! Régi tradíciókkal,jó nézni.

    VálaszTörlés
  5. Nagyon jó leírás, köszönöm! :-)

    VálaszTörlés
  6. Gyönyörű élményben volt részed :)

    VálaszTörlés
  7. Köszönöm ezt a csodás beszámolót. Gyönyörű helyen jártál. :-)

    VálaszTörlés
  8. Auch die dritte Bilderreihe über deine Chinareise ist ganz faszinierend. Danke für´s zeigen.
    Liebe Grüße Andrea

    VálaszTörlés
  9. Nagyon jó kis útibeszámolót írtál megint, jöhet a következő rész!

    VálaszTörlés
  10. Lenyűgöző helyek, képek... köszi hogy megmutatttad!

    VálaszTörlés
  11. Liebe Palkó,
    auf die Fortsetzung deiner Fotos hatte ich schon mit Spannung gewartet, hab vielen Dank dafür, wieviel Mühe du dir gemacht hast, wunderwunderschön und so interessant.
    An diese Reise wirst du lange zurückdenken, viele liebe Grüße an dich, deine Jutta

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!