1096. Május / Mai

Bevallom, Francesca naptárjából ez - a májusi - a kedvenc képecském. Régóta szeretném más színekkel is kihímezni. Most, hogy ismét előkerült a kép, megtettem :)
Ez az eredeti színekkel hímzett naptár-kép:
Ich sage ganz ehrlich, vom Kalender Francesca ist dieses Bild - der Mai - ist mein Lieblingsbildchen. Ich wollte es schon lange auch mit anderen Farben sticken. Jetzt, daß ich das Bild vorgenommen habe, habe ich es getan :) 
Es ist das mit Originalfarben gesticktes Kalender-Bild:

Ez pedig a frissen hímzett rózsa.
Edit gyönyörű szíveket szokott készíteni, és most a kedvemért megmutatta, hogyan. Ezt a rózsát az ő útmutatását követve szívvé szeretném feldolgozni. Remélem, hamarosan... :)
Und es ist die neu gestickte Rose.
Edit macht immer sehr schöne Herzen, und sie hat es jetzt auf meinem Wunsch gezeigt, wie sie die macht. Diese Rose möchte ich nach ihrem Tutorial verarbeiten. Ich hoffe, bald... :)

További szép napot, és nagyon szép jövő hetet kívánok minden kedves látogatómnak!
Ich wünsche an allen meinen lieben Besucher/inne/n einen weiteren schönen Tag und eine sehr schöne kommende Woche!

(időzített bejegyzés / terminierter Post)