2014. október 18., szombat

859. Őszi leveles / Herbstlich mit Blätter

Sajnos visszatért a szemgyulladásom, így az utóbbi napokban kerültem a monitort, hímezni is alig tudtam/mertem. Egy picike süni mégis elkészült (minta a Keresztszemes Magazin 2009.októberi számából). Az őszi ajtókoszorúmhoz használtam fel a sünit. A leveleket filcből vágtam ki, az ereket kézzel varrtam rájuk. Ilyen lett:
Leider ist meine Augenentzündung zurückgekommen, deswegen habe ich das Monitor vermeidet, und konnte/wollte ich sticken auch nur ganz wenig. Einen kleinen Igel habe ich doch geschafft (Muster ist vom ung. Kreutzstich Magazine Okt.2009). Ich habe den Igel zu meiner Herbstdeko verwendet. Die Blätter habe ich vom Filz ausgeschnitten, und die Adern habe ich darauf gestickt. So sieht es aus:


Amíg a sünit hímezgettem, eszembe jutott Csukás István verses meséje, amit először a húgomnak, később a gyermekeimnek, mostanában pedig pedig - mert a mese örök! - felelevenítve egy kedves kislánynak és az unokaöcsémnek is meséltem, a Sün Balázs. Ismeritek? Szerintem nagyon aranyos mese, nekem legjobban a régi verzió tetszik, Dargay Attila rajzaival. Rákerestem, és megtaláltam a net-en, úgy gondoltam, megmutatom Nektek is. Akár ismeritek már, akár nem, érdemes elolvasni! Mert jó pár percre visszatérni a múltba, gyermekként szívünkbe zárni a kedves Sün Balázst, és együtt érezni vele... :)
(ha ráklikkelsz az első képre, kinagyítódik, és utána egérrel görgetve nagyban nézhető, olvasható :))
Während ich den Igel gestickt habe, habe ich auf ein Märchen gedacht. Es war bei uns sehr beliebt, meine Schwester, meine Kinder haben es immer gerne gehört. Das alte Märchenbuch habe ich im Internet gefunden (leider nur ungarisch), aber die Zeichnungen sind auch sehr lieb :)


Szép hétvégét kívánok minden kedves erre járónak!
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!

21 megjegyzés:

  1. Какая красивая композиция!!!

    VálaszTörlés
  2. Hú, de szépet alkottál fájós szemmel! Jobbulást! A mesét pedog el fogom olvasni az enyéimnek!

    VálaszTörlés
  3. Such a lovely finish ♥ just love it!

    VálaszTörlés
  4. Tetszik a koszorúd! Én mindig tervezgetek, tervezgetek, csak a megvalósítás marad el.
    A Sün Balázs nagy kedvenc volt nálunk, míg a gyerekek kicsik voltak. Rengetegszer elolvastam nekik a Verses állatmesék c. kötetből. Annyiszor, hogy egy idő után már kívülről fújták ők is, én is. :))) Most jó volt újra olvasni, és kicsit elmerengeni az emlékeken. Köszönöm! :)

    VálaszTörlés
  5. Nagyon szép lett! Gyógyulást! A mesét külön köszönöm!

    VálaszTörlés
  6. Köszi a mesét... Jobbulást.....!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Aranyos az ajtódísz...

    VálaszTörlés
  7. Niedlich, der kleine Igel.

    Liebe Grüße
    Manuela

    VálaszTörlés
  8. Ez megint nagyon ötletes!
    Vigyázz magadra, puszillak!

    VálaszTörlés
  9. SEHR niedlich der kleine gestickte Igel. Ich wünsche Dir auch ein schönes Wochenende und ganz schnell wieder gesunde Augen

    VálaszTörlés
  10. Πάρα πολύ όμορφα φθινοπωρινά φύλλα !!!
    Καλό Σαββατοκύριακο !!!

    VálaszTörlés
  11. Gyógyulgassál!
    Adorján unokámnak egyik kedvenc verse volt, és de sokat meséltem az ovisoknak! :) Én egy másik kis verset is mutatok Neked! most ez a kedvenc a kis unokámnál:
    Fésűs Éva: A sündisznócska

    Tegnap korán esteledett ,
    Sündisznócska ágyat vetett ,
    Ágyat vetett az avarba ,
    Kicsinyeit betakarta .

    Fújhat a szél szakadatlan ,
    Melenget a puha paplan .
    Jó meleg a földi fészek ,
    Aludjatok kis tüskések .
    Szép hétvégét kívánok!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Adorján,mennyire tetszik!
      Babar jut eszembe róla:-)

      Törlés
  12. hmmm...mi lenne, ha valóban pihentetnéd a szemed egy kicsit? az a sünike megvárt volna. Igaz, annyira cuki süni, hogy megértem a sietséged :)

    Vigyázz magadra, jobbulást!
    <3

    VálaszTörlés
  13. Der kleine Igel ist allerliebst! Die Herbsdeko gefällt mir sehr gut.
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  14. Cuki lett, jobbulást a szemednek.
    Én Dargay Attila rajzait imádtam, Csukás István meséi meg alapból megvannak. És a legjobb, hogy a gyerekem is megismerheti, megnézheti. Inernet ide, youtube oda, azért Junior nagyon szeret az ölemben könyveket lapozgatni :)

    VálaszTörlés
  15. Nagyon aranyos lett az ajtódíszed.
    Mielőbbi gyógyulást kívánok.
    Én is nagyon szeretem ezt a mesét, sokszor meséltem az óvodában és az unokámnak is.
    Egy kedves kis sztori is fűződik hozzá.
    Az Öcsém kisfia még óvodás sem volt, de kívülről tudta. Olyan aranyosan mondta, hogy állandóan ezt kértük Tőle, Ő pedig hősiesen elmondta, pedig már igen unta.
    Jött az apukája szülinapja és megkérdezte: Mit szeretnél Apa? Természetesen a Sün Balázs volt a kérés.
    Csak nézte, nézte az apját, majd nagyot sóhajtott és azt mondta: Na jól van, de csak azért, mert a szülinapod van. :)

    VálaszTörlés
  16. Tündéri lett a kis süni!!!
    Sün Balázs nálunk is kedvenc..:o)

    VálaszTörlés
  17. Nem ezt beszéltük meg! Azt mondtam,ne eröltesd a szemed!:-)
    Ennek ellenére a sünid nagyon édes,a levelek is illenek hozzá.
    A Sün Balázst szeretem,bár nekünk Füzesi Zsuzsa rajzaival van meg:-)

    VálaszTörlés
  18. Che simpatico! Mi piace molto!!

    Sonia

    VálaszTörlés
  19. De tündér ez a kis koszorú! Persze, hogy ismerem a Sün Balázst, anno Diának meséltem, mikor pici volt és nekünk is mesélték a szüleink! Édesek ezek a kis rajzok hozzá, köszi!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!