2014. március 8., szombat

741. Tea or coffee?

A lányom tegnap nyelvvizsgázott angolból, ráadásul a diplomamunka-írás közepén van, neki készült ez a kis vidámító kép.
Meine Tochter hat gestern von englischer Sprache Sprachprüfung gemacht, und sie schreibt momentan auch deine Diplomarbeit. Für sie habe ich dieses lustiges Bild gestickt.


A net-en kóborolva olvastam ezt a mondatot, megtetszett, s hirtelen felindulásból ki is hímeztem. A minta elkészítésekor némileg átalakítva felhasználtam egy régi teás-kávés-mintámat is. A felhasznált fonalak többségét a lányomtól kaptam karácsonyra, gondoltam, ezek a színek biztos tetszenek neki :) Az alapanyagot teával vagy kávéval? - nem, diófalevéllel festettem :) A keménypapír keretet textillel vontam be, a hóvirágos képnél mutatott módon.
Remélem, hogy a lányom kiakasztja a lakásában, s ha ránéz, elmosolyodik majd. S tudjátok: ha mosolygunk, könnyebb az élet! :)
Am Internet gebummelt habe ich diesen Satz gelesen, und Knall und Fall habe ich es gestickt. Wann ich das Muster gezeichnet habe, habe ich - ein bißchen umgeändert - mein altes Kaffe-Tee-Muster auch verwendet. Die verwendete Garne habe ich für Weihnachten von meiner Tochter bekommen, deswegen habe ich gedacht, daß diese Farben nach ihrem Geschmack sind :) Das Leinen habe ich mit Tee oder Kaffe? - nein, mit Nussbaumblätter gefärbt :) Das Kartonpapierrahmen habe ich mit Textil bekleidet so, wie ich es beim Bild mit Schneeglöckchen gezeigt habe.
Ich hoffe, daß meine Tochter das Bild in ihrer Wochnung aushängt, und wenn sie darauf blickt, wird sie lächeln. Und ihr weißt es auch: wenn man lächelt, ist daß Leben schon einfacher! :)

Ich liebe die Tage, wann mein einzelnes Problem ist: soll ich Kaffee oder Tee trinken?


Ti kávé vagy teaivók vagytok? Én mindkettőt szeretem... :)
Trinkt ihr lieber Tee oder Kaffee? Ich mag beide... :)


Köszönöm, hogy benéztél, legyen szép hétvégéd!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche ein schönes Wochenende!

28 megjegyzés:

  1. Komoly probléma:)
    Mindkettőt szeretem, reggel kávéval indítok, napközben teázom.
    Lányodnak sok sikert kívánok!

    VálaszTörlés
  2. :) Sok sikert a lányodnak! és igen ez legyen a legeslegnagyobb problémánk :) :) !!!!! Én is mindkettőt szeretem , úgyhogy néha tényleg nehéz döntés :) :)

    Szépséges, vidám hétvégét, sok apró örömöt!

    VálaszTörlés
  3. Sok sikert a lánykádnak!...Szép és ötletes kézimunka.... Igen , ennél nagyobb probléma sose legyen/ez olyan mint a körmöm meg letört!!...../
    Egyébként én sokat kávézok és a teázom is..
    Szép és kellemes hétvégét

    VálaszTörlés
  4. Nagyon.-nagyon !.....
    Én sokszor megiszom a kávémat és utána a teámat,vagy fordítva.:)Szuper a szövege!!!!!

    VálaszTörlés
  5. Ó!Gratulálok a lányodnak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    VálaszTörlés
  6. Nagyon jó kis minta, szépet terveztél megint!!! A lányodnak sok sikert!!! hamarosan túljut a vizsgáin, és tényleg az lesz a legnagyobb gondja, hogy válasszon az italok közül :)))))

    VálaszTörlés
  7. óóó, igen, ez legyen a legnagyobb problémánk:) nekem elég volt ránéznem, máris mosolyogtam a képtől :)
    Gratulálok a Lányodnak! :)

    VálaszTörlés
  8. Очень интересное решение, браво!!

    VálaszTörlés
  9. Természetesen mindkettőt,nagyon szeretem és mindkettőt másért:-)
    A lányod igazi inspirációja lehet az a képecske a diploma munkához:-)

    VálaszTörlés
  10. Nagyon ötletes,gratulálok!!!Én reggel kávét iszom,napközben teát.Puszillak,judith.

    VálaszTörlés
  11. Amo os dois!
    Café quente e forte pela manhã e chá (quente ou gelado) durante o dia.
    Você tem filha grande? Nunca pensei... vejo você bem jovem...
    Um abraço!
    Szeretem őket mind!
    Forró és erős kávé reggel és tea (meleg vagy hideg) nap.
    Van nagy lánya? Soha nem gondoltam volna ... Látom, nagyon fiatal ...
    Egy ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  12. főleg kávés vagyok, de nem a sűrű espressoért rajongó, hanem a habos-édes tejeskávéért :) És teából is napi két litert simán megiszom :)
    Tetszik ez a minta, ki fogom hímezni.
    Sok sikert a lányodnak!

    VálaszTörlés
  13. Gratulálok a lányodnak és további kitartást neki! Nagyon ötletes a minta. Bár nálam csak a tea jöhet szóba...

    VálaszTörlés
  14. ficou tudo muito lindo!!!!!bj

    VálaszTörlés
  15. Sok sikert kívánok a lányodnak a diploma munkájához! A nyelvvizsgához csak azért nem gratulálok, mert ha jól értelmezem a szöveget, az eredmény még nincs meg, előre pedig nem iszunk a medve bőrére! :D

    Nagyon jól sikerült a képecskéd, biztosan mosolyt csal majd az arcára, ha ránéz!

    Én is szeretem mindegyiket, de egyiket sem iszom rendszeresen. Mindig azt amelyikhez éppen kedvem szottyanik :)

    VálaszTörlés
  16. Köszönöm a mintát. Igazán aranyos. Gratulálok a lányodnak. Tudom milyen érzés , én most készülök a német nyelvvizsgára. További munkákhoz erőt,egészséget és persze kitartást kívánok.

    VálaszTörlés
  17. Ein sehr schöner Spruch.
    Die Stickerei sieht wie immer sehr schön aus.

    Liebe Grüße
    Manuela

    VálaszTörlés
  18. Az iylen napokat én is szeretném ;) Aranyos, kedves kis minta!
    Köszönöm a szép kommentet a blogomon :)

    VálaszTörlés
  19. merci pour cette grille mais pour moi c'est Tea
    bon dimanche
    bisous
    sylvie maminou

    VálaszTörlés
  20. Nice creation and a lovely finish :)

    VálaszTörlés
  21. Én inkább egy teát innék! :-) Szuper minta, nagyon klassz hozzá a kockás anyag!

    VálaszTörlés
  22. Todos los problemas fueran ese ¿verdad?
    Prefiero tea.
    Besos desde España.
    Rosana.

    VálaszTörlés
  23. Gratulálok az okos lányodhoz és a kedves képhez! Éppen naaagyon finom kávét kortyolgatok, de a teát is nagyon szeretem. Megyek is főzni egyet:)

    VálaszTörlés
  24. Grazie per lo splendido schema!!!
    Mi piace moltissimo :)
    Un abbraccio grande
    Sonia

    VálaszTörlés
  25. Ez milyen jó lett :) Asszem az új konyhámban szorítok egy ilyennek helyet falon :)
    Remélem a lány sikerrel vizsgázott, és a diplomamunka is készen lesz hamarosan.

    VálaszTörlés
  26. Gratulálok és további sok sikert kívánok a nagylánynak!:)
    Nagyon jó a minta, a kockás keretet pedig imádom.

    Reggel éhgyomorra szigorúan valamilyen gyógytea, aztán egész délelőtt KÁVÉ:)). Valóban ez legyen a legnagyobb gondunk:)))

    VálaszTörlés
  27. love the quote - thanks so much for sharing!

    VálaszTörlés
  28. Ez nagyon szép meglepi! :) Én kávé párti vagyok, de egy jó tea is jöhet bármikor! :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!