2014. március 2., vasárnap

737. Tavaszi SAL Fatinikával 3. / FrühlingsSAL mit Fatinika 3.

Az vagy nekem, mint testnek a kenyér,
Mint eső és fény a lombnak, a zöldnek,
...
Te vagy szüksége a szomjazó rögnek,
S tavaszi zápor fűszere a földnek,
Melytől ittasul, éled a remény,
Frissül a lomb, s lesz egyre, egyre zöldebb
...
W. Shakespeare: Szonettkoszorú - részlet
***************
Du bist der Seele, was dem Leib das Brot,
was für die Erde milder Frühlinsregen
... 
Shakespeare: Sonett LXXV -Teilabschnitt

új szín / neue Farbe: Rosace55262

A harmadik részt itt találjátok.

13 megjegyzés:

  1. Красота! Очень хорошо получается! И сонет здорово подходит.)))))

    VálaszTörlés
  2. magnifique, bravo et merci de nous avoir donné la piste du modèle
    bon dimanche
    amitié de brodeuse
    sylvie maminou

    VálaszTörlés
  3. Ó! A szonettnek csak az első sorait ismertem eddig,illetve arra emlékeztem.Újra el kell olvasnom, ennyi idősen már mást veszek majd észre benne.:)
    megint milyen szépet hímeztél!

    VálaszTörlés
  4. Egész szépen alakul...Be kell valljam, most per pillanat jobban tetszik mint az előző rész...Nagyon szép hetet kívánok!

    VálaszTörlés
  5. De szép kis vidámság! :)

    VálaszTörlés
  6. Igazi tavaszi hangulat ...

    VálaszTörlés
  7. Hallgatom a Marinán a madarak csicsergését, és pont a hímzésed nézem. Ez már igazán a tavasz!

    VálaszTörlés
  8. tudod mi jutott eszembe erről? "Az eső puhán essen földjeidre, s míg újra találkozunk, hordozzon téged tenyerén az Isten."

    VálaszTörlés
  9. Azok ott bébi felhők és esőcseppek?Deédi!
    Tetszik,hogy ilyen jó színes ez a hímzés,szép lesz,Ildikó!

    VálaszTörlés
  10. un lavoro insolito ma molto bello
    silvana

    VálaszTörlés
  11. De szépen alakul, igazi tavaszi hangulat kerekedik belőle!

    VálaszTörlés
  12. Jaj de szép lesz! Jól kitaláltad a színeket!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!