Francescánál jelentkeztem egy titkos mini SAL-ba, minden hónapban kapunk egy képecskét, év végére lesz egy komplett naptárunk :)
A januári hímzéssel már el is készültem :)
Bei Francesca habe ich mich in einem geheimlichen mini SAL angemeldet. In jedem Monat bekommen wir ein kleines Bild, und am Jahresende werden wir einen kompletten Kalender haben.
Mit Januar-Stickerei bin ich schon fertig :)
Nem egyedi képecskéket fogok készíteni belőle, hanem egy nagy képem lesz a végén (persze annyira nem nagy, 94 x 125 öltés :)).
Ich will die Bilder nicht einzeln verwenden, sondern mache ich davon ein großes Bild (so groß ist es nicht, 94 x 125 Kreutzen :)).
Holnap kezdjük a népi SAMPLER hímzését! Ha érdekel, itt olvashatsz róla részleteket :)
Morgen werden wir die Stickerei des traditionellen SAMPLERs beginnen! Weitere Informationen kanns Du darüber hier lesen :)
Az elpazarolt idő csak lét, a hasznosan töltött idő az élet. Verschwendete Zeit ist Dasein; nutzbringend verbrachte Zeit ist Leben. Edward Young
2014. január 2., csütörtök
2014. január 1., szerda
706. Mit csinál Isten Szilveszterkor?*
* M. Kovács László baptista lelkipásztor gondolatai
Elhangzott tegnap az imaházban. Elkértem, mert szerettem volna megosztani veletek is. :) - Itt is köszönöm, hogy megkaphattam!
**************
Szilveszter...
Sokaknak önfeledt szórakozás a barátokkal: Hadd felejtsem el a rosszat! Egész évben fegyelmezettnek, összeszedettnek kellett lennem. Hadd igyak már meg én is néhány konyakot, pohár pezsgőt! Hadd vegyek már fel én is egy idétlen sipkát! Hadd trombitáljam már ki magamból én is a sok feszültséget, ami az egész év során felgyülemlett bennem! Holnap majd kialszom magam, holnapután meg úgyis minden kezdődik elölről.
Elhangzott tegnap az imaházban. Elkértem, mert szerettem volna megosztani veletek is. :) - Itt is köszönöm, hogy megkaphattam!
**************
Szilveszter...
Sokaknak önfeledt szórakozás a barátokkal: Hadd felejtsem el a rosszat! Egész évben fegyelmezettnek, összeszedettnek kellett lennem. Hadd igyak már meg én is néhány konyakot, pohár pezsgőt! Hadd vegyek már fel én is egy idétlen sipkát! Hadd trombitáljam már ki magamból én is a sok feszültséget, ami az egész év során felgyülemlett bennem! Holnap majd kialszom magam, holnapután meg úgyis minden kezdődik elölről.
Mások számára a Szilveszter is munkanap. Hisz ma
is kell hogy égjen a villany, hogy legyen gáz és legyen kenyér az asztalon.. Ma
is születnek és halnak meg emberek. Ma is történnek balesetek. Kell, hogy
legyenek olyanok, akik ma nem papírtrombitát fújnak, hanem keményen dolgoznak,
- úgy mint más hétköznap.
A hívő emberek, mint egy jó vállalati főkönyvelő,
mérleget készítenek: Nyereség - veszteség, áldások - hitpróbák, pluszok -
mínuszok… A végösszegtől függően hála, elégedettség, illetve önvád, bűnbánat és
remélhetőleg feloldozás.
Ahogy mindezt végiggondolom, felvetődik bennem egy
furcsa kérdés: Mit csinál Isten Szilveszterkor? - Semmi különöset - mondom is
rá hirtelen a választ. Hiszen Őt nem lehet az idő kereti közé szorítani. Neki
Szilveszter semmiben sem különbözik Katalintól, Erzsébettől, Sándortól,
Józseftől, Benedektől. Ő felette áll az időnek.
Aztán elkezdek vitatkozni
magammal: Azért ez így nem teljesen igaz. Nem igaz, hogy Isten fényévek
magasságából, lenéző fölénnyel szemléli kicsinyes szilveszteri játékainkat. A
Biblia fényében számomra sokkal valóságosabb az az istenkép, amely József
Attila verséből rajzolódik ki:
“Hogyha golyóznak a gyerekek,
Az Isten köztük
ott ténfereg.
S ha egy a szemét nagyra nyitja,
Golyóját ő lyukba gurítja.”
Karácsony
óta ez nem istenkáromlás, hanem evangélium. Nem csak azért, mert a gyermek
Istenfiúról bátran feltételezhetjük, hogy valóban együtt golyózott a
pajtásaival. Hanem, mert a Szentírás azt tanítja, hogy a Mindenható nincs távol
egyikünktől sem.
Mit csinál tehát Isten Szilveszterkor? Közöttünk ténfereg. A
trombitálónak nem azt mondja, hogy nevetséges vagy, hanem, hogy adj nekem is
egy trombitát. Közben pedig beszélgessünk. Mert szeretnélek meggyőzni arról,
hogy a problémákat nem kitrombitálni kell, hanem megoldani, és ha akarod,
segítek. A Szilveszterkor is dolgozónak nem azt mondja; jaj, de sajnállak, hogy
nem lehetsz a barátaiddal. Hanem azt, hogy ha akarod, akkor itt leszek veled,
és hidd el, nem fogod azt érezni, hogy valamiből kimaradtál. A mérlegkészítőnek
pedig azt mondja, hogy ha akarod, akkor segítek számot vetni, újra számolni.
Mert nem jól számoltál. Látod itt ezt a csúnya nagy számot: -1 562 128? Én ezt
most áthúzom, és ide írom, hogy 0. Hogy miért? Mert megtehetem. Csak arra
kérlek, hogy holnapután, ha valakinél azt látod, hogy -15, akkor te is húzd át
és írj nullát! Hogy miért? Hát csak azért, mert megteheted.
705. Január / Januar
Új év - új naptár :)
Neues Jahr - neuer Kalender :)
Nem tudom, a sok lehetőség közül miért pont ezt a mintát választottam... talán mert jópofa... színes... könnyen, gyorsan hímezhető... tetszik! :)
Szabadon letölthető innen.
Ich weiß nicht, warum ich von den vielen Möglichkeiten eben dieses Muster gewählt habe... vielleich weil die so schön bunt sind... man kann schnell und einfach sticken... einfach gefällt mir! :)
Es kann man hier als Freebie erreichen.
Neues Jahr - neuer Kalender :)
Nem tudom, a sok lehetőség közül miért pont ezt a mintát választottam... talán mert jópofa... színes... könnyen, gyorsan hímezhető... tetszik! :)
Szabadon letölthető innen.
Ich weiß nicht, warum ich von den vielen Möglichkeiten eben dieses Muster gewählt habe... vielleich weil die so schön bunt sind... man kann schnell und einfach sticken... einfach gefällt mir! :)
Es kann man hier als Freebie erreichen.
Címkék:
blogajánló,
cupcaces,
Empfehlung,
Kalender,
naptár,
öröknaptár,
web-freebie,
xszem
2013. december 31., kedd
704. Mindenkinek / Für Allen
Köszönöm, hogy olvastatok 2013-ban is! Köszönöm a sok-sok kedves megjegyzést, a bátorítást, biztatást, az együtt hímzést, az együtt gondolkodást! A szívemnek oly kedves privát e-mail-eket! "Ha az Úr segít, és élünk" - jövőre Veletek ugyanitt! :)
Ich möchte euch recht herzlich bedanken, daß ihr auch im 2013 mein Blog gelesen habt! Ich danke recht herzlich alle liebe Kommentare, die Einsätze, die Zurede, das Zusammensticken und das Zusammengdenken! Ich danke die liebe private mails - die sind alle in meinem Herz! "Wenn der Herr will, werden wir leben" - und machen wir es hier zusammen im nächsten Jahr weiter! :)
Bízzuk Újra Életünket Krisztusra!
Újévi kívánságom (magamnak és Nektek is)
"Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék a ti mennyei Atyátokat"
Máté evangéliuma 5:16
Mein Neujahreswunsch (Euch und mir selbst)
"So laßt euer Lich leuchten vor den Leuten, damit sie euere guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen"
Matthäus 5:16
2013. december 30., hétfő
703. Diós csók / Makrone
Kaptam egy szuper receptet, vagyis gyorsan elkészíthető és nagyon finom :) - ráadásul gluténmentes (ha valakit érint).
Ich habe ein super rezept bekommen, es kann man schnell fertigen und schmeckt sehr gut :) - und es ist glutenfrei (wenn es für jemanem interessant wäre).
25 dkg darált dió, 20 dkg porcukor, 1 citrom reszelt héja és 1 tojás kell hozzá.
Es wird benötigt: 20 dkg gemahlte Nuss, 20 dkg Pulverzucker, Zitronenschale gerieben und 1 Ei.
Mindezt egy homogén masszává összegyúrjuk.
Alles sollen wir gut verkneten.
Sütőpapírral kibéleljük a tepsit, a masszából diónyi gömböket formálunk és az ujjunkkal egy mélyedést nyomunk bele.
Das Backblech sollen wir mit Backpapier decken, von der Masse eine kleine Kugel formen (cca. wie ein Nuss), und mit unserem Finger machen wir in denen eine Vertiefung.
A mélyedésekbe egy-egy fél meggyszemet rakunk. Nekem ebből a meennyiségből 55 db jön ki.
In den Vertiefungen setzten wir je eine halbe Sauerkirsche. Ich kann von dieser Menge 55 St machen.
200 °C-os előmelegített sütőben kb. 15 perc alatt készre sütjük. Zárt fémdobozban sokáig eláll, ill. elállna, ha nem fogyna el nagyon gyorsan :) Érdemes dupla adagot sütni! :)
Im vorgewärmten Backofen in 200 °C bachen wir cca. 15 Minuten lang. Im geschlossenen Blechdosen bleibt es lange frisch - bzw. würde so bleiben, aber es ist immer schnell gegessen :) Es lohnt sich, gleich Doppelporzion zu backen! :)
Jó étvégyat hozá!
Guten Appetit!
2013. december 28., szombat
702. Hívogatás / Einladung / Invitation
Egy ideje rajzolgatom ezt a mintát, úgy érzem, végre elkészült a végleges verzió :) Magyar népi mintarészletekből és egy - szerintem - nagyon szép betűtípusból raktam össze. Most pedig az jutott eszembe, mi lenne, ha közösen hímeznénk?!
Így ez most egy csalogató, étvágygerjesztő meghívó :) Ha szereted a hagyományőrző mintákat, csatlakozz Te is a hímzéshez! A minta 125 x 127 szem nagyságú (még soha nem rajzoltam ekkorát :)), 9 részletben fogom közzétenni, ingyenes mintaként, tehát akár csatlakozol a hímzéshez, akár nem, elérhető lesz a minta, ill. később is nekifoghatsz. Sőt, reklámozhatjátok másoknak is! :)
Hogy könnyebb legyen a döntés, íme egy kis indexkép a mintáról :)
Seit einigen Wochen arbeite ich mit diesem Muster, und jetzt habe ich das Gefühl, daß es schon die endgültige Version ist :) Ich habe es von ungarischen Volksmusterteilen und von einem - meiner Meinung nach - sehr schönen ABC zusammengestellt. Heute habe ich aber daran gedacht, ob es für Euch interessant wäre, zusammen zu sticken?!
So ist es jetzt einen Lockruf, oder eine appetitmachende Einladung :) Wer gerne traditionelle Muster stickt, kann es mitsticken. Das Muster steht von 125 x 127 Kreutzen (ich habe so große Muster noch nie gemacht :)), ich werde es in 9 Teilen veröffentlichen. Es wird freie Muster sein, d.h. egal, ob jemand mitstickt oder nicht, das Muster wird frei erreichbar sein, d.h. man kann sich später auch anschließen. Sogar könnt Ihr es auch für anderen werben! :)
Und euere Entscheidung zu erleichtern, hier ist ein kleines Index-Bild über das Muster :)
2014. január 3-án indul a hímzés az első résszel (addigra remélhetőleg mindenki felébred :)), és 3 hetente jövök az újabb mintarésszel.
Die Stickerei werden wir am 03.01.2014 beginnen (bis dann werden wir hoffentlich alle aufwachen :)), und in allen drei Wochen komme ich mit nächstem Musterteil.
Két színnel terveztem, de szerintem monocrom mintaként is hímezhető. Én az alábbi anyagot és fonalakat választottam hozzá:
Ich habe es mit zwei Farben gestickt geplant, aber man kann es sicherlich auch als monocrom Muster sticken. Ich habe den Stoff und die Garnen schon ausgewählt:
Akad valaki, aki kedvet érez hozzá? :)
Gibt es jemand, wer dazu Lust bekommen hat? :)
Így ez most egy csalogató, étvágygerjesztő meghívó :) Ha szereted a hagyományőrző mintákat, csatlakozz Te is a hímzéshez! A minta 125 x 127 szem nagyságú (még soha nem rajzoltam ekkorát :)), 9 részletben fogom közzétenni, ingyenes mintaként, tehát akár csatlakozol a hímzéshez, akár nem, elérhető lesz a minta, ill. később is nekifoghatsz. Sőt, reklámozhatjátok másoknak is! :)
Hogy könnyebb legyen a döntés, íme egy kis indexkép a mintáról :)
Seit einigen Wochen arbeite ich mit diesem Muster, und jetzt habe ich das Gefühl, daß es schon die endgültige Version ist :) Ich habe es von ungarischen Volksmusterteilen und von einem - meiner Meinung nach - sehr schönen ABC zusammengestellt. Heute habe ich aber daran gedacht, ob es für Euch interessant wäre, zusammen zu sticken?!
So ist es jetzt einen Lockruf, oder eine appetitmachende Einladung :) Wer gerne traditionelle Muster stickt, kann es mitsticken. Das Muster steht von 125 x 127 Kreutzen (ich habe so große Muster noch nie gemacht :)), ich werde es in 9 Teilen veröffentlichen. Es wird freie Muster sein, d.h. egal, ob jemand mitstickt oder nicht, das Muster wird frei erreichbar sein, d.h. man kann sich später auch anschließen. Sogar könnt Ihr es auch für anderen werben! :)
Und euere Entscheidung zu erleichtern, hier ist ein kleines Index-Bild über das Muster :)
2014. január 3-án indul a hímzés az első résszel (addigra remélhetőleg mindenki felébred :)), és 3 hetente jövök az újabb mintarésszel.
Die Stickerei werden wir am 03.01.2014 beginnen (bis dann werden wir hoffentlich alle aufwachen :)), und in allen drei Wochen komme ich mit nächstem Musterteil.
Két színnel terveztem, de szerintem monocrom mintaként is hímezhető. Én az alábbi anyagot és fonalakat választottam hozzá:
Ich habe es mit zwei Farben gestickt geplant, aber man kann es sicherlich auch als monocrom Muster sticken. Ich habe den Stoff und die Garnen schon ausgewählt:
Akad valaki, aki kedvet érez hozzá? :)
Gibt es jemand, wer dazu Lust bekommen hat? :)
Címkék:
hagyományörző,
közös hímzés,
SAL,
traditionell,
xszem
2013. december 26., csütörtök
701. Ajándékok / Geschenke
Bocsánatkéréssel szeretném kezdeni... a Karácsony előtti egy hét kissé másképp alakult, mint terveztem, ezért tűntem el... ráadásul kaptam egy jó könyvet is, amit még mindig nem sikerült elolvasni... így egy pár napig még tuti nem leszek aktív... :)
Most azonban gyorsan szeretnék Nektek néhány ajándékot megmutatni - időrendben :)
Ich möchte mich erstmal entschuldigen... vor Weihnachten habe ich ganz andere Programme gehabt, als was ich geplant habe, deswegen war ich nur seltens da... und ich habe noch ein gutes Buch bekommen, was ich noch bis Ende lesen möchte... so werde ich noch in einigen Tagen hier nicht sehr aktiv sein... :)
Aber ich möchte jetzt eineige Geschenke Euch zeigen - nach Zeitfolge :)
Leki-Rita meglepett egy kedves karácsonyi csomaggal... a sok szépség és kedvesség között a hihetetlenül apró x-ekkel hímzett képecske lett a szívem csücske :)
Leki-Rita hat mich ein Weihnachtsüberraschung gesendet... in den vielen lieben schönen Dingen ist mir das mit ganz kleinen x gesickten Bild das Liebling gewesen :)
Most azonban gyorsan szeretnék Nektek néhány ajándékot megmutatni - időrendben :)
Ich möchte mich erstmal entschuldigen... vor Weihnachten habe ich ganz andere Programme gehabt, als was ich geplant habe, deswegen war ich nur seltens da... und ich habe noch ein gutes Buch bekommen, was ich noch bis Ende lesen möchte... so werde ich noch in einigen Tagen hier nicht sehr aktiv sein... :)
Aber ich möchte jetzt eineige Geschenke Euch zeigen - nach Zeitfolge :)
Leki-Rita meglepett egy kedves karácsonyi csomaggal... a sok szépség és kedvesség között a hihetetlenül apró x-ekkel hímzett képecske lett a szívem csücske :)
Leki-Rita hat mich ein Weihnachtsüberraschung gesendet... in den vielen lieben schönen Dingen ist mir das mit ganz kleinen x gesickten Bild das Liebling gewesen :)
Nagyon szépen köszönöm, Rita!
Danke sehr, Rita!
Belinda Adventi játékán Andi ajándékát nyertem, egy nyakláncot és egy kis angyalkát. Mindkettő finom, gyönyörű munka!
Im Adventsspiel bei Belinda habe ich das Geschenk von Andi gewonnen, ein Halsband und ein Engechen. Beide sind sehr schöne, feine Arbeiten!
Andi! Köszönöm szépen!
Andi! Danke sehr!
Karácsony előtt még egy meglepetés érkezett, Piri! Akik olvassák Emőke blogját, találkozhattak már vele. Egy gyönyörű képeslap kíséretében költözött hozzám :)
Vor Weihnachten habe ich noch eine Überraschung bekommen: Piri! Wer das Blog von Emőke liest, konnte schon mit dem treffen. Mit einer wunderschönen Weróihnachtskarte zusammen ist es zu mir gekommen :)
Nagyon köszönöm, Emőke!
Danke sehr, Emőke!
További szép napokat kívánok mindenkinek! (én holnap dolgozom...)
Ich wünsche Euch weitere schöne Tage! (ich werde morgen schon arbeiten...)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)















