2012. december 4., kedd

461. Mai / Für heute

Horváth Imre:
             ARS POETICA

 Nem számít, hány x van már a nevem mellett!
Higgyétek el, hogy nem számít az évszám!
Csak az a fontos, hogy feljebb, avagy lejjebb
léptem-e ama láthatatlan létrán...

Imre Horváth:
           ARS POETICA

Es zählt nicht, wieviel x neben meinem Name stehen!
Sollt Ihr glauben, die Jahreszahl uninteressant ist!
Es ist nur wichtig, ob ich einen Schritt nach oben oder nach unten
an der unsehbaren Leiter gemacht habe...
(meine Übersetzung)

dátum:

24 megjegyzés:

  1. Zsuzsa2012. 12. 04. 12:34

    Isten éltessen!

    VálaszTörlés
  2. Manka2012. 12. 04. 12:52

    Isten éltesen ! S milyen igaz ...

    VálaszTörlés
  3. N. Adri2012. 12. 04. 12:57

    Boldog születésnapot! :-)

    VálaszTörlés
  4. Rita2012. 12. 04. 13:09

    Áldjon meg téged az Úr gazdagon, boldog szülinapot!

    VálaszTörlés
  5. Rozy2012. 12. 04. 13:10

    Gondolom ez egy szerény szülinapi bejegyzés akart lenni. Istenke éltessen sokáig és adjon Neked sok-sok alkotó kedvet, többek közt :-)

    VálaszTörlés
  6. Vera2012. 12. 04. 16:36

    Nagyon boldog szülinapot kívánok nagyon sok szeretettel!!!

    VálaszTörlés
  7. Jutka2012. 12. 04. 17:09

    Isten éltessen nagyon sokáig boldogságban, örömben, békében!
    Az ajándékod jól működik?:)

    VálaszTörlés
  8. Timi2012. 12. 04. 17:12

    Ma van a szülinapod?
    Nagyon-nagyon boldog születésnapot kívánok!!!

    VálaszTörlés
  9. Erika2012. 12. 04. 17:38

    Boldog születésnapot kívánok!
    (csak néhány nap különbséggel ünneplünk..)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Palkó2012. 12. 04. 23:32

      Akkor 8 napon belül vagyunk :) - Isten éltessen Téged is erőben, egészségben!

      Törlés
  10. Unknown2012. 12. 04. 18:09

    Boldog Születésnapot!

    VálaszTörlés
  11. Melinda2012. 12. 04. 18:33

    Boldog születésnapot, Isten éltessen sokáig!

    VálaszTörlés
  12. evikusz2012. 12. 04. 20:14

    Nagy igazság! Isten éltessen sokáig!

    VálaszTörlés
  13. Palkó2012. 12. 04. 20:17

    Nagyon-nagyon kedvesek vagytok! Nagyon-nagyon köszönöm! ♥

    VálaszTörlés
  14. Renate2012. 12. 04. 21:09

    Danke für die Glückwünsche zum Geburtstag meiner Tochter, ich werde es ihr ausrichten.
    Dir wünsche ich ebenfalls alles Gute zum Geburtstag, besonders Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Außerdem weiterhin viel Spaß und Kreativität bei deinem Hobby.
    "HAPPY BIRTHDAY TO YOU"

    LG
    Renate

    VálaszTörlés
  15. Leki-Rita2012. 12. 04. 21:19

    Nagyon boldog születésnapot kívánok!
    (én is nemsokára...)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Palkó2012. 12. 04. 23:33

      Ez itt a szülinaposok zsúrja :)))
      Boldog szülinapot, jó egészséget Neked is!

      Törlés
  16. Rita2012. 12. 04. 21:32

    Isten eltessen sokaig!

    VálaszTörlés
  17. Adelid2012. 12. 04. 23:12

    Boldog születésnapot szeretteid körében jó egészségben!

    VálaszTörlés
  18. Palkó2012. 12. 04. 23:33

    Nagyon szépen köszönöm Nektek is! :)

    VálaszTörlés
  19. Fáni2012. 12. 05. 5:21

    Bár kicsit megkésve, de nagyon boldog születésnapot kívánok!

    VálaszTörlés
  20. Edit2012. 12. 05. 8:28

    Isten éltessen! Még sok-sok hímzésben gazdag évet kívánok! :)

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!