1230. Idei első karácsonyi / Erstes weihnachtliche in diesem Jahr

Szép napot Mindenkinek!
Elkészült a 2019-es év első karácsonyi hímzése - nem hagyományosan karácsonyi színekkel, de nekem nagyon tetszik :)
Schönen Tag an Allen!
Die erste weihnachtliche Stickerei im 2019 ist fertig - ich habe keine traditionelle weihnachtliche Farben gewählt, aber es gefällt mir so sehr :)

Fekete teával festettem a takácsvásznat, és a Beától kapott barna, ill a Chasin' Colors Maroon színeivel hímeztem.
Ich habe das Werbeleinen mit schwarzer Tee gefärbt, und ich habe mit den Garnen - braun von Bea und Maroon von Chasin' Colors - gestickt.

A hímzést alábélelve kartonra feszítettem, és díszítésül körbevettem farkasfoggal.
Die Stickerei habe ich auf Karton befestigt, und mit Zik-Zak-Band beschmuckt.

A mintát egy net-en talált filet-horgolás-mintából, és egy szintén netről szerzett betűtípusból raktam össze. Ha valakinek megtetszett, szívesen elküldöm mailben :)
Das Muster habe ich gezeichnet - von einem Filet-Häckelmuster und von einem Buchstabenreihe, beide habe ich am Internet gefunden. Wenn das Muster jemandem gefällt, per mail sende ich es gerne zu :)

Az utóbbi két hétvégém foglalt volt, ezért nem jelentkeztem - nagyon jó volt kihasználni ezt a szép őszi időt :) pl. kirándulni a Duna-kanyarba.
In den letzten zwei Wochenenden war ich total besetzt, deswegen habe ich mich nicht gemeldet - es war wunderbares Herbstwetter, was wir ausgenutzt haben, z.B. waren wir im Donau-Knie.

 

 

Köszönöm a látogatásotokat és kedves megjegyzéseiteket!
Kívánok mindenkinek nagyon szép hetet!
Danke fürs Vorbeischauen und für Euere liebe Kommentare!
Ich wünsche Euch eine wunderschöne Woche!

Palkó

1212. Karácsony 2018 / Weihnachten 2018

Szép napot Mindenkinek!
Nálunk igazi tél lett, esik a hó :)
Egy kis visszatekintőt hoztam az elmúlt karácsonyról - mert azért nem voltam teljesen tétlen, bár a terveimnek csak egy töredéke valósult meg, sajnos...
Schönen Tag an Allen!
Bei uns ist echter Winter, es schneit :)
Ich habe einen Rückblich auf letzte Weihnachten gemacht - ich war nicht total passiv, aber ich konnte nur einen ganz-ganz kleinen Teil von meinen Plänen fertigstellen, leider...

A párnaközép mintáját itt találtam, köszönöm szépen! / Das mittlere Muster habe ich hier gefunden, danke sehr!

Az első egy mintarészlet innen, a harmadik mintát pedig itt láttam meg. Köszönöm szépen! / Das erste ist einen Musterteil von hier, die dritte Muster habe ich hier gesehen. Danke sehr!

Idén egyetlen képeslap készült, Maxi bájos mintájával. Köszönöm! / In diesem Jahr habe ich nur eine Karte gestickt, mit süßem Muster von Maxi. Danke dafür!

A munkatársaim egy-egy szem szaloncukrot kaptak :)

Meine Kolleginnen haben je ein Stück Salonzucker bekommen :)

Idén is hímeztem az adventi SAL-t Cécile-lell (szeretem a mintáit, nekem valók, elég rá napi 10 perc :)), köszönöm szépen! / In diesem Jahr habe ich das Advents-SAL mit Cécile mitgestickt (ich mag ihre Muster, es sind genau für mich, es reichen 10 Minuten pro Tag, mitzusticken :)), danke!

Ajándékaim is érkeztek, hálásan köszönöm minden kedves Blogbarátnőmnek, hogy gondoltak rám!
Ich habe auch Geschenke bekommen, besten Dank an allen meinen lieben Blogfreundinnen, daß sie an mir gedacht haben!

Cat-től / von Cat

Juttától / von Jutta

Verától / von Vera

Köszönöm a látogatásodat, szép hétvégét kívánok!
Danke fürs Vorbeischauen, ich wünsche Euch schönes Wochenende!

1210. Betlehem

"Elmentek tehát sietve, és megtalálták Máriát , Józsefet és a jászolban fekvő kisdedet.'
"Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe liegen."

Immanuel: Velünk az Isten!

Immanuel: Gott mit uns!

Áldott, békés, szép Karácsonyt kívánok mindenkinek!

Ich wünsche Euch besinnliche, frohe Weihnachten!

Palkó

1192. UFO-leépítés / UFO-Abbau

Sziasztok!
Remélem, mindenkinek jól indult az év!
Örülök, hogy Nektek is tetszik az órám, aki eddig látta, mind megdicsérte, és volt, aki láthatóan elgondolkozott... :)
Ebben az évben ismét megpróbálom Jutta jó példáját követni, és a fiókban heverő hímzések számát csökkenteni. A hétvége termékeny volt ebből a szempontból, több darabot is befejeztem - vagy elkezdtem befejezni :) Sokat segített mindaz, amit eddig a foltvarrós alkalmakon megtanultam.
Hallo Ihr Lieben!
Ich hoffe, die erste Tagen vom neuen Jahr waren für Euch auch gut!
Ich bin froh, daß mein Uhr auch Euch gefällt, es ist an allen gefallen, wer bis jetzt es gemerkt hat, sogar habe ich gesehen, daß einigen echt nachgedacht haben... :)
In diesem Jahr möchte ich wieder versuchen, den Ausbund von Jutta zu folgen, und ich möchte von meinen, in der Schublade liegenden Stickereien so viel wie möglich verarbeiten. Diese Wochenende war sehr erfolgreich, ich habe mehrere fertiggestellt, oder habe ich begonnen, fertigzustellen :) Es ist viel geholfen, was ich bis jetzt an patch work-Klub gelernt habe.

Biztosan emlékeztek a Renato Parolin Évszakok sorozatára. A téli képet bekereteztem, pontosan úgy, ahogyan akkor megálmodtam, és már a helyére is akasztottam :)
Ihr erinnert sicherlich auf Jahreszeiten-Serie von Renato Parolin. Das Winterbild habe ich eingerahmt, genauso, wie ich es geplant habe, und schon hängt an seinem Platz :)

Renato Parolin: Inverno - hímeztem 2015.április, elkészült 2018.január

Remato Parolin: Inverno - gestickt im April 2015, fertiggestellt im Januar 2018

Szerintem ezt a madárkás szívet nem is mutattam, amikor kihímeztem. Filc keretet kapott, ajándékba készült.
Ich glaube, dieses Herz mit Vögelchen habe ich gar nicht gezeigt, wann ich es gestickt habe. Es ist mit Filzstoff gerahmt, ich werden es verschenken.

Hímeztem 2017. januárjában, befejeztem 2018. januárjában

Gestickt im Januar 2017, fertiggestellt im Januar 2018

Kíváncsi vagyok, hányan emlékeztek még erre a hímzésemre? - szerintem senki. Magam is meglepődtem, amikor visszakerestem: 6 évvel ezelőtt hímeztem a színes tojásokat! Most ez is elkészült, egy húsvéti dekoráció kipipálva :) - a mintát még mindig le lehet tölteni innen.
Ich bin sehr neugierig, ob jemand sich an dieser Stickerei noch erinnert? - vielleicht niemand. Ich war auch überrascht, wann ich zurückgesucht habe, ich habe diese bunte Eier vor 6 Jahren gestickt! Jetzt ist es auch fertiggestellt, eine Osterndekoration kann ich aushacken :) Das Muster könnt ihr hier finden.

Hímeztem 2012. március, befejeztem 2018. január

Gestickt im März 2012, fertiggestellt im Januar 2018 

A 2017-es karácsonyi SAL-ból párna lesz - ez az, amit még csak elkezdtem befejezni :)

Vom WeihnachtsSAL von 2017 werde ich eine Kissen nähen - es ist, was ich nur begonnen habe :)

Azért új dolog is készült, ez a PW-szív. Papírra varrásos technikával készítettem, levendulával töltöttem (élőben sokkal szebb és lilább :)). Egy kis virágot is hímeztem rá, a minta Jenny of Elefantz Design. Sok szép free mintája van, regisztráció után letölthetők innen.
Ich habe aber auch neues gemacht, diese PW-Herz. Ich habe es mit Technik paper piecing genäht, es ist mit Levandel gefüllt (im Leben ist es viel schöner lila :)). Ich habe eine kleine Blumen darauf gestickt, das Muster ist Jenny of Elefantz Design. Sie hat viele schöne freie Muster, nach Registration kann man die von hier abladen.

Éééés... van egy új PW-projektem, egyelőre itt tartok... a többi meglepetés, majd mutatom :)
Und... ich habe ein neues PW-Projekt, was momentan noch so aussieht... lasst euch überraschen :)

Köszönöm, hogy volt türelmed végigolvasni ezt a hosszú bejegyzést! Kívánok mindenkinek nagyon szép jövő hetet!
Danke für deinem Geduld zu diesem langen Post! Ich wünsche Euch eine schöne kommende Woche!

Palkó

1189. Visszatekintő / Rückblick

Sziasztok!
Remélem, mindenkinek szép karácsonya volt!
Mivel az ünnep előtt és után is dolgoztam, most jutottam oda, hogy lefotózzam az ajándékaimat. Képeslapok, csomagok érkezése szépítette meg az ünnepet számomra :)
Nagyon szépen köszönöm mindenkinek!
Hallo Ihr Lieben,
ich hoffe, ihr habt schöne Weihnachten gehabt!
Weil ich vor und nach Weihnachten gearbeitet habe, konnte ich erst jetzt die Karten und Gecshenke, womit ihr meine Feiertage veschönert habt, fotografieren :)
Besten Dank dafür!

Cat-től / von Cat

Juttától / von Jutta

Katától / von Kata

Timitől / von Timi

Verától / von Vera

Néhány apróságot még én is készítettem...
Einige Kleinigkeiten habe ich auch noch gemacht...

... és a karácsonyi SAL hímzésével és elkészültem. A végleges befejezés jövőre marad...
... und die Stickerei von WeihnachtsSAL bin is auch fertig. Endverarbeitung bleibt für nächstes Jahr...

Köszönöm a mintát, Cilou! / Danke für das Muster, Cilou!

Köszönöm, hogy meglátogattál, köszönöm kedves megjegyzéseiteket! Kívánok mindenkinek jó szilveszterezést! Jövőre találkozunk! :)
Danke für Deinem Besuch bei mir, danke für euere liebe Kommentare! Ich wünsche Euch guten Rutsch! Wir treffen uns im nächsten Jahr! :)

Palkó

1187. Karácsonyra / Zur Weihnachten

Szép estét Mindenkinek!
Ígéretemhez híven megmutatom az általam készített karácsonyi lapokat, és még ezt, azt... :)
Schönen Abend an Allen!
Entsprechend meiner Zusage zeige ich Euch die Weihnachtskarten, die ich gemacht habe, und noch etwas... :)

Idén a fonalgrafika volt a nyerő, két részletben készültek. Már valamennyi célba ért, így bátran mutathatom őket :)
In diesem Jahr habe ich die Fadengrafik preferiert, in zwei Etappen habe ich die Karten gestickt. Die sind schon alle angekommen, deswegen kann ich die ruhig zeigen :)

Végre kipróbáltam a hógömb készítését (egy képeslaptartónak árult hógömbben cseréltem ki a betétet a hímzésre). Egy aranyos kis madárka mintát választottam.
Endlich habe ich die Fertigung vom Schneekugel auch ausprobiert (den Schneekugel habe ich als Fotohalter gekauft, und statt Foto eine Stickerei reingelegt). Ich habe ein niedliches Vögelchenmuster gewählt.

Szerintem jó lett, de normális fényképet nem tudtam készíteni róla...
Es ist gut gelungen, aber schöne Foto konnte ich darüber nicht machen...

Bekapcsolódtam egy karácsonyi SAL-ba, mivel kb. 15 perc alatt kihímezhető a napi adag, bevállaltam :) Ez a tegnapi állapot:
Ich bin in einem WeihnachtsSAL auch drinn. Die tägliche Portion kann man in cca. 15 Minuten sticken, deswegen habe ich neben Teilnahme entschieden :) So sah es gestern aus:

Szombaton volt az idei utolsó patchwork alkalom. Nem kezdtünk új munkába, mindenki befejezhette az elkezdett dolgait. Nekem a szeptemberi párnám várt befejezésre, ilyen lett:
Samstag war unser letztes PW-Klub in diesem Jahr. Wir haben nichts neues gemacht, wir haben die Möglichkeit bekommen, unsere halbfertige Arbeiten zu beenden. Bei mir stand nur die Kissen vom September halbfertig, so ist es gelungen:

Amikor a meghívóban olvastam, hogy "befejezések" lesz a téma, akkor eszembe jutott valami... pár éve mutattam Nektek, hogy patchwork-ös barátnőmtől kaptam ajándékba egy gyertyás falidíszt. Nagyon szerettem volna egy olyat én is befejezni, valakinek ajándékba szántam... gyorsan megkérdeztem néhány régi klubtagot, esetleg nincs-e nekik befejezésre váró négy gyertyájuk? És képzeljétek, szerencsém volt, az egyik hölgytől kaptam! Így szombaton egy adventi négy gyertyás falidíszt is be tudtam fejezni! Nagyon örültem neki, és ma már el is repült új tulajdonosához! :)
Wann ich im Einladungsmail gelesen habe, daß jetzt das Thema "beenden" sein wird, es ist mir etwas eingefallen... vor einigen Jahren habe ich Euch gezeigt, was für ein PW-Bild ich von meiner Freundin bekommen habe. Ich wollte sehr, so einen Bild mit Kerzen auch zu beenden, ich wollte so was jemandem schenken... ich habe schnell eine Rundfrage gestellt, ob jemandem von alten PW-Klub-Teilnehmerinnen vier Kerzen zum beenden hat? Und stellt euch vor, ich habe die von einer lieben Frau bekommen! So konnte ich am Sonntag auch die vier Adventskerzen-Bild beenden! Ich war so froh! und heute ist es schon zur neuen Eigentümerin geflogen! :)

Sikerült a gyertyák színéhez tökéletesen passzoló anyagot találni a keretezéshez. Nem tökéletes, de a tőlem telhető legjobb :) Remélem, sikerül vele örömet szereznem!
Ich habe zur Umrandung einen zu den Kerzenfarben sehr gut passenden Stoff gefunden. Es ist nicht perfekt, aber ich habe die beste gegeben, was ich kann :) Ich hoffe sehr, daß ich damit Freude machen kann!

Legyen nagyon szép hetetek!
Ich wünsche Euch eine wunderschöne Woche!

Palkó

1186. Karácsonyi készülődés / Vorbereitung auf Weihnachten

Szép délutánt mindenkinek!
Nagyon kevés szabadidőmben próbálok készülődni karácsonyra. Apró ajándékokkal, gyorsan megvalósítható ötletekkel dolgozom.
Egyik ilyen ötlet az egyszerű csomagolást feldobó sk masni :)
Schönen Nachmittag, meine Lieben!
In meiner sehr wenigen Freizeit versuche mich auf Weihnachten vorbereiten. Ich arbeite mit kleinen Geschenke, mit schnell umsetzbaren Ideen.
Eine davon ist die selbstgemachte Masche, womit man die einfache Verpackung verschönern kann :)

Kell hozzá Farfalle tészta, ragasztó és csillámpor.
Was wir benötigen: Farfalle Teigware, Kleber und glanzende Glitzer.

A tésztákat egyesével ecsettel bekentem a ragasztóval...
Die Teigwaren einzeln habe ich mit Kleber gepinselt...

... majd beszórtam a csillámporral...
... dann habe ich mit Glitzer bestreut...

... a fölösleget levertem róla, és már mehettek is a csomagolásra :)
... den Überfluß habe ich ab geschüttelt, und ich konnte dann gleich zum Verpackung verwenden :)

Készülőben vannak apró ajándékok - a hímzés kész...
Werden kleine Geschenke gefertigt - die Stickerei ist fertig...

A két piros friss hímzés, megmutatom közelről is.
Die zwei rote sind neu genäht, ich zeige die auch von der Nähe.

Egy decemberi szülinaposnak készült ez a képeslap.
Ein Geburtstagskind von Dezember bekommt diese Karte.

Vegyes technikával dolgoztam: van benne fonalgrafika, 3D-s papírragasztás és csipke is - a csipkébe a fonalgrafika zöldjét fűztem, így éreztem teljesnek az összhangot. Remélem, tetszést arat! :)
Ich habe verschiedene Techniken verwendet: Fadengrafik, 3D-Papierkleben und Spitze - in der Spitze habe ich das Grün von Fadengrafik eingefädelt, so habe ich volle Harmine-Gefühl gehabt. Ich hoffe, die Karte wird gefallen! :)

Elkészültek a karácsonyi képeslapok is, legközelebb majd megmutatom azokat is.
Most még egy képet hoztam, az idei adventi koszorúmról - ami egyszerű de nagyszerű :)
Die Weihnachtskarten sind auch fertig, nächstes mal zeige isch die auch. Jetzt habe ich noch ein Bild - über meinem diesjärigen Adventskranz. In diesem Jahr ist der einfach aber schön :)

Köszönöm a látogatásodat! Kívánok mindenkinek nagyon szép második adventi hetet!
Danke fürs Vorbeischauen! Ich wünsche Euch wundeschöne zweite Adventswoche!

Palkó